Name that ex-Cub (trivia question)

This former Cub was scouted by the father of a current Cub player and was traded for the son of that baseball scout.

Can you name this ex-Cub?

Who is the scout and who is the scout's son?

--------------

Cubs vs. St. Louis Cardinals photos, Ryne Sandberg Day pics

Cubs fans TV listings